Update: French translation added at 1:25PM CST on Feb 28, 2011
We have begun to receive questions about how sanctions against Libya may affect Suncor’s business there.
Until we understand the details of the sanctions, planned or imposed by Canadian and other governments, there is little we can say.
We currently expect that the sanctions, as they have been reported in the media thus far, will not prevent us from maintaining our evacuation support efforts, and support for our Libyan employees.
--#--
Ce que nous savons des sanctions contre la Libye
Nous avons commencé à recevoir des questions à propos de la façon dont les sanctions contre la Libye pourraient toucher les activités de Suncor dans ce pays.
D’ici à ce que nous connaissions les détails des sanctions prévues ou imposées par le gouvernement canadien et les autres gouvernements, il y a peu de choses à dire.
Nous nous attendons à ce que les sanctions, telles qu’elles ont été rapportées dans les médias jusqu’à maintenant, ne nous empêchent pas de poursuivre nos efforts d’évacuation ni de soutenir nos employés libyens.
