Update: French translation added at 7:03PM CST on Feb 27, 2011
For security reasons, we have been unable to provide details of our evacuation process from Libya. And, because we continue supporting the evacuation of workers from non-Suncor operated oilfields, we still can’t provide much detail on current activities.
But looking back at the completed evacuation of Suncor expatriates, we are very pleased to see most of these people returning to their home countries (some staff remain in Malta to operate our response centre there).
As Suncor expatriate staff have returned home and, after our last group of evacuees arrived in Malta on February 25, we continued to be in touch with our people. A number of employees and their families have thanked us for our efforts in supporting their safe exit. We certainly pass those thanks on to the 70 + members of our response team who have worked tirelessly in the past week.
We are seeing emails and calls coming in, thanking the individual people in Tripoli, Malta and Calgary who are making a difference. The gratitude shown, and the confidence our people had in us, continues to buoy the spirits of our team members who are still working on similar efforts for others. But we also recognize the troubling experiences that our people – and so many others – have faced over the last week or so.
We know some of our evacuees faced traumatic conditions as we worked to remove them from the country. Fortunately, we were able to keep in some degree of contact so our emergency response team could continually update evacuation plans and make certain our evacuees’ safe exit from Libya.
We were also able to keep families up to date – helping them understand our plans and the status of their loved ones. Support for our staff and their families continues, and we also continue our efforts to determine what support we might provide to employees who are Libyan nationals.
Our thoughts and prayers go out to all affected by the current situation in Libya.
Francois Langlois
Senior Vice President and Response Team Commander
Pour des raisons de sécurité, il nous a été impossible de vous donner des détails concernant notre procédure d’évacuation en Libye. De plus, étant donné que nous continuons à fournir un appui dans l’évacuation de travailleurs en poste à des champs pétroliers non exploités par Suncor, il nous est difficile de vous donner des renseignements détaillés relativement à nos activités courantes.
En ce qui touche l’évacuation des expatriés de Suncor qui est maintenant terminée, nous sommes très heureux de constater que la plupart d’entre eux rentrent graduellement dans leur pays d’origine (certains membres du personnel sont toujours à Malte pour s’occuper des activités de notre centre d’intervention à cet endroit).
Le personnel expatrié de Suncor est rentré et, suite à l’arrivée de notre dernier groupe d’évacués à Malte le 25 février, nous restons en contact avec notre personnel. De nombreux employés et des membres de leurs familles nous ont remerciés des efforts que nous avons déployés pour que le personnel puisse quitte le pays en toute sécurité. Nous désirons absolument transmettre ces remerciements à notre équipe d’intervention qui compte de plus de 70 membres et a travaillé sans relâche au cours des dernières semaines.
Nous recevons des courriels et des appels de gens qui souhaitent transmettre leurs remerciements au personnel en place à Tripoli, Malte et Calgary qui a fait toute la différence. Le gratitude exprimée – et la confiance que notre personnel avait en nous – continue à soutenir l’esprit des membres de notre équipe qui poursuit ses efforts pour venir en aide à d’autres. Toutefois, nous reconnaissons aussi que notre personnel et de nombreuses personnes ont vécu des expériences bouleversantes lors des dernières semaines.
Nous savons que certaines personnes évacuées ont fait face à des situations traumatisantes en quittant le pays. Heureusement, nous avons pu maintenir un certain contact, de sorte que notre équipe d’intervention d’urgence a été en mesure d’actualiser ses plans pour assurer l’évacuation en toute sécurité de notre personnel en Libye.
Nous avons aussi maintenu les familles informées des événements, les aidant à comprendre nos plans et la situation de leurs êtres chers. Nous continuons à appuyer notre personnel et leurs familles, et nous poursuivons nos efforts pour déterminer quel soutien nous sommes en mesure d’offrir aux employés d’origine libyenne.
Nos pensées et nos prières vont vers toutes les personnes touchées par la situation qui prévaut actuellement en Libye.
François Langlois
Vice-président principal et commandant de l’équipe d’intervention
